#E0007 タイ・バンコクのゴム靴製造工場における労働者のトルエンとメチルエチルケトンへの曝露：個人サンプリングによる評価
バンコクの製造工場における労働者のトルエンとメチルエチルケトンへの曝露の評価
タイの製造工場は換気が悪い傾向にあります。そのため、トルエンやメチルエチルケトン（MEK）などの有機化合物が職場に広く蔓延しています。これらの化合物を吸引した労働者は、健康を害する危険性があります。したがって、工場では、効果的な安全衛生戦略を開発するために、これらを監視することが重要です。
我々の横断研究では、バンコクのゴム靴製造工場でトルエンとMEKの濃度を測定しました。この工場は中規模で、毎月トルエンとMEKをそれぞれ約600リットルずつ使用していました。この工場で働く180人（75％）の労働者が調査に参加しました。彼らは、静かな個室で、私たちの研究者チームと工場長との約10分間の短いインタビューに参加しました。
私たちは、人口統計、労働条件、病気の症状に関する情報を収集しました。165人の労働者から尿サンプルを、20人の労働者からモニターをピン留めして空気サンプルを採取しました。また、最後に歩行観察調査も実施し、その他の有用と思われる情報を捕捉しました。
労働者のほとんど（87.8％）は女性であった。平均年齢は29.6歳で、大多数（78.3％）は1～5年間工場で働いていたことがあります。58.3%の労働者が1日10～12時間働き、すべての労働者が週6日働いていました。完全な個人保護具（PPE）を常に着用していたのは65.6％に過ぎなかったが、すべての労働者がカーボンマスクを着用していました。
空気中のトルエンとMEKの濃度の中央値は、それぞれ681ppbと7.23ppmでした。いずれも暴露限界値を下回っていました。尿中のトルエンとMEKの濃度の中央値はそれぞれ3.14μg/Lと82.7μg/Lで、トルエンの濃度は27例で暴露限度を超えていました。
10％以上の労働者が物忘れと呼吸困難を経験した。後者は尿検体中のMEK濃度と有意かつ正の相関がありました。興味深いことに、大気中のトルエンとMEKの濃度が低く、尿中の濃度が高いケースが7例ありました。歩行観察調査では、風下に座り、作業中にPPEや手袋を着用しなかったことが原因である可能性が指摘されています。
私たちの調査では、この工場に改善すべき点がいくつか見つかりました。最も重要なことは、労働者が職場でトルエンとMEKに慢性的にさらされることによる悪影響についてマネージャーから教育を受け、適切なPPEを提供されることです。
（注：本記事は原文英語記事からDeepLを用いて自動翻訳したものです）。
元のジャーナル記事へのリンク：
https://www.jstage.jst.go.jp/article/eohp/1/2/1_2019-0004-FS/_html/-char/en
この記事のタイトル：
Exposure to toluene and methyl ethyl ketone among workers in a rubber shoe manufacturing factory in Bangkok, Thailand: evaluation using personal sampling
著者：
Srirat Lormphongs, Ikuharu Morioka
