#E0009 エチオピアのユーカリの木からパーティクルボードを加工する工場における吸入性ダスト、エンドトキシン、ホルムアルデヒドへの曝露の状況
エチオピアのユーカリパーティクルボード生産労働者が高濃度の粉塵、エンドトキシン、ホルムアルデヒドにさらされる
エチオピアでは、安価で国内のあらゆる土壌や気候のタイプで容易に生育するユーカリの木からパーティクルボードを製造しています。パーティクルボード製造業に従事する労働者は、製造工程に関連する木粉、エンドトキシン、ホルムアルデヒドにさらされています。これらの物質は呼吸器系の健康問題を引き起こすことが知られており、さまざまな政府機関によって職業上の暴露限度が設定されています。エチオピアの先行研究では、パーティクルボード産業の労働者に呼吸器症状の有病率が高いことが示されています。
そこで私たちは、このような産業で働く労働者の木粉、エンドトキシン、ホルムアルデヒドへの曝露レベルはどの程度なのか、と考えました。私たちは、エチオピアの2つの大きな工場で調査を行い、製造工程のさまざまな段階で3つの吸入性物質の濃度を測定しました。そして、その濃度を推奨される暴露限界値と比較しました。
その結果、これらの工場で働く人々は、高レベルの有害物質にさらされていることがわかりました。吸入性粉塵については、採取したサンプルの93％が、基準値である1mg/m3よりも高いレベル（平均4.66mg/m3）でした。エンドトキシンについては、サンプルの41％が推奨される職業上の暴露限界値である90EU/m3を超えていました。最後に、ホルムアルデヒドの最大値（3.5ppm）は、樹脂混合物に添加されるブレンド工程で検出されました。
本研究は、ユーカリを原料とするエチオピアのパーティクルボード製造業における有害な吸入性物質の曝露レベルを明らかにした最初の研究です。その結果、機械的換気装置や集塵用フードの設置の重要性が明らかになりました。さらに、これらの工場では、労働者が保護具（PPE）を使用するよう奨励されるべきです。
（注：本記事は原文英語記事からDeepLを用いて自動翻訳したものです）。
元のジャーナル記事へのリンク：
https://www.jstage.jst.go.jp/article/eohp/2/1/2_2019-0016-OA/_article/-char/en
この記事のタイトル：
Exposure to inhalable dust, endotoxin and formaldehyde in factories processing particleboards from eucalyptus trees in Ethiopia
著者：
Akeza Awealom Asgedom, Magne Bråtveit, Vivi Schlünssen, Bente Elisabeth Moen
