#0045 福島原発事故の除染作業員における外傷と労働災害の隠蔽： 症例報告
福島原発サイトにおける除染作業員の安全性： ケーススタディ
2011年の福島原発事故の後、原発周辺の放射能レベルをコントロールするために、日本全国から何千人もの作業員が徴用された。今日に至るまで、作業員たちは照射された植物や瓦礫を除去するために、汚染された地域の清掃を続けている。しかし、これらの労働者が直面する健康リスクに関する情報は限られている。
私たちは、現場で特に危険なエリアである発電所の立ち入り禁止区域内で事故に遭遇した59歳の男性作業員の事例を記録した。この作業員は、持病のため片目が見えない状態だった。立入禁止区域内の植栽を整理していたところ、植栽に遮られた側溝につまずき転倒、その衝撃を右胸に受けた。
作業員は1日後、大きな打撲と息切れで当病院に入院した。肋骨骨折が複数あり、胸腔内に血液が溜まり、右肺が潰れている状態でだった。緊急性の高い症状であったため、すぐにチューブを挿入し、血液を抜く処置を行った。1週間後、症状は落ち着き、退院となった。
しかし、支払いの際に、患者さんから、本来は労働災害として記載される案件であるにもかかわらず、「一般」として扱ってほしいという要望があった。労働当局に知られると雇用主から解雇されることを恐れたからというのがその理由である。
最近の調査によると、これは特殊なケースではないようだ。福島で活動する除染業者は、現在定められている安全規則や雇用規則にしばしば違反している。労働災害に巻き込まれた労働者が、それを報告することで解雇されることが知られているだけでなく、彼らが直面する危険の重大さについて適切な訓練や教育を受けることはほとんどない。
除染作業の危険性と重労働のため、ほとんどの除染作業員は低所得者層であり、仕事の見通しが立たない。また、これらの労働者は一般的に教育水準が低く、仕事のために福島まで長距離を移動している。また、解雇されることを恐れて、厳格な安全衛生規制の実施を主張することも少ない。
この事例は、福島で除染を行う企業に対して厳格な安全規制を実施し、労働者の権利を確保し、公正な雇用契約を保証する権限のある当局の抜本的な必要性を明らかにするものである。
（注：本記事は原文英語記事からDeepLを用いて自動翻訳したものです）。
元のジャーナル記事へのリンク：
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/1348-9585.12123
この記事のタイトル：
Concealment of trauma and occupational accidents among Fukushima nuclear disaster decontamination workers: A case report
著者：
Toyoaki Sawano, Hayato Tanaka, Daiki Watanabe, Akihiko Ozaki, Manabu Tsukada, Yoshitaka Nishikawa, Hiroaki Saito, Yuki Shimada, Tomohiro Morita, Hiromichi Ohira, and Masaharu Tsubokura
